Depuis sa sortie du Conservatoire d'Art dramatique de Montréal en 1997, Geneviève se plaît à  explorer plusieurs facettes du métier de comédienne: jeu théâtral, jeu caméra et travail de voix, et ce tant en français qu'en anglais.

Au théâtre, elle a interprété une douzaine de rôles de répertoire ou de création dans des registres tant comique (Sophie dans Strawberries in January d'Évelyne de la Chenelière) , dramatique (Sonia dans Crime et châtiment de Dostoievski) que tragique (Électre selon Voltaire dans Oreste à  travers le temps).

À l'écran, elle a participé aux films Hemingway : A Portrait d'Eric Canuel, La veuve de Saint-Pierre de Patrice Leconte, Scent of Danger, et Claude Monet : Shadow and Light.

Du côté de la télévision, on l'a vue entre autres dans Fortier, 11 Somerset, Jean Duceppe, Hommes en quarantaine, Les temps de Marcel Dubé et L'ombre de l'épervier.

Également, elle prête souvent sa voix au doublage (film, série, animation, documentaire), en narration, ainsi qu'en publicité.